O día empeza ben. Chego ao despacho e alí están os meus exemplares de ‘Spam’ en italiano, publicados por Edizioni dell’Urogallo. Esa é a cara de ledicia que se me quedou ao saber que o meu libro xa anda polas librerías da terra de Marco Polo.

Xa sei que me repito, pero escribo na miña lingua pero coa idea de que me lean en todo o mundo, por iso son tan importantes as traducións, en especial, as que conseguen as linguas minorizadas, que non minoritarias, coma a nosa. E xa que logo, contento de ir chegando a outras latitudes, como está a facer ‘Chamádeme Simbad’ ou esta novela á que quero tanto.