menu Menú
Logo Francisco Castro

Benvida. Benvido. Son Francisco Castro. Escritor. Vivo nos libros. E nas palabras. Entra e dá un paseo.



Página anterior Siguiente página

Obra traducida

Una lista de algunas de mis obras disponibles en otras lenguas

Tienes hasta las 10

Antonio no daba crédito al correo electrónico que acababa de llegarle... Era de su padre, fallecido el día anterior.

Así comienza Tienes hasta las 10, una emocionante historia de intriga y suspense en la que Francisco Castro construye una trama que contiene, a su vez, muchas historias diferentes. A través de correos electrónicos, cartas y otros tipos de pistas misteriosas y sorprendentes, el propio padre del protagonista después de muerto, o alguien que se hace pasar por él, va a forzarlo a investigar un suceso terrible del pasado que aún no ha sido resuelto.

Libros misteriosos, venganza desde el más allá, historias de amor que deben permanecer ocultas, todo un conjunto de tramas en una novela que recorre no solo la historia reciente de España y Galicia, sino también los corazones de los amantes que lo son de verdad.

El secret de Marco Polo

En aquestes pàgines batega la història més important del món: l'amor. Un soldat que estima una principessa. Una jove obligada a casar-se amb qui no vol. I Marco Polo vivint la darrera de les seues aventures. La que no apareix als llibres d'història. La que la literatura ha d'explicar. Un relat de guerres i intrigues de palau sobre el rerefons dels canals de Venècia, una de les republiques més poderoses del món als segle XIII.

El nen gos

L’escriptora Fina Casalderrey i l’escriptor Francisco Castro van decidir un bon dia ajuntar quatre mans i vint dits per a fer aquest llibre sorprenent. Els relats d’El nen gos donen veu a Aakex, Nadim, Altair, Leila, Carles i molts altres infants de tot el món que veuen vulnerats els seus drets més bàsics. Un llibre per a sembrar en els lectors l’esperança d’un món millor. Els textos que introdueixen cada relat són adaptacions d’articles de la Convenció dels Drets de l’Infant.

El niño perro

El libro consta de seis relatos. Todos tienen como protagonistas a niños que sufren algún tipo de injusticia. Estos encuentran consuelo en sus respectivos perros. Aakesh es un niño huérfano y pobre que mendiga por las calles. Nadim vive en un centro de menores con su hermana Altair, que sufre explotación y graves maltratos. Kai es un niño de la calle de Brasil, a quien la gente desprecia. Leila, de once años, es obligada a casarse con un hombre terrible al que no conoce. Carlos es un chico discapacitado físico que desea integrarse en su clase. Los relatos remiten a algunos de los derechos del niño.

El cor de la Blancaneu

Una novel·la policial i de suspens que gira al voltant de les investigacions del veterà inspector Hermida per tal d'esbrinar on es troba una criatura robada a una dona immigrant. Però també és una novel·la que ens explica com operen les bandes criminals que no tenen escrúpols per a fer negoci amb la vida dels éssers humans més vulnerables. Un repte per a un ins- pector que, sens dubte, es convertirà en un dels casos més difícils de la seua llarga carrera policial.
Ambientada en la ciutat de Vigo, aquesta història d’intriga i tensió malauradament pot estar ocorrent ara mateix en qualsevol ciutat del món.

Me llamaba Simbad

El abuelo hace cosas raras. Lo olvida todo. Le cambia el nombre a todo el mundo, incluso a su nieto Paulo, al que llama Simbad. Paulo luchará contra la enfermedad de su abuelo con comprensión, complicidad y mucho afecto. Acompañar a Simbad, un personaje lleno de valentía y sutileza, en el descubrimiento de la enfermedad de su abuelo, será una aventura emocionante para todos los lectores.

Em deia Simbad

L'avi fa coses estranyes. Ho oblida tot. Li canvia el nom a tot el món, fins i tot al seu nét Paulo, al que anomena Simbad. Paulo lluitarà contra la malaltia de l'avi amb comprensió, complicitat i molt d'afecte.

Podem me chamar de Simbá

O avô de Paulo é muito esquecido e troca os nomes de todo mundo - inclusive o do neto, que, para ele, chama-se Simbá, o Marujo. Com um olhar sensível e solidário, o menino ajudará seu avô com a doença de Alzheimer em meio a barcos e piratas que navegam na imaginação de ambos, distante do mundo egoísta e incompreensivo dos adultos…

Ademas de estas obras traducidas puedes consultar mis Obras en gallego.


Página anterior Siguiente página

keyboard_arrow_up

Usamos cookies para mellorar a experiencia de navegación. Se continúas navegando entendemos que aceptas a política de privacidade e cookies. Máis información

Esta páxina web utiliza cookies propias e de terceiros para mellorar a experiencia de navegación, e funcionalidades (como deixar comentarios ou enviar unha mensaxe no formulario de contacto) que recompilan datos de usuario.

Podes revisar que datos se recompilan e como son procesados na política de privacidade e cookies.

Pechar