menu Menú
A LITERATURA SUBALTERNA
Por Francisco Castro Publicado en A Canción do Náufrago (Blog) en agosto 20, 2008 0 Comentarios 2 min lectura
A NECESIDADE DE RECOÑECER A LITERATURA INFANTIL E XUVENIL Anterior TINTÍN PERDEU A VIRXINIDADE Siguiente

Teño debilidade polos artigos que Enric González asina en El País. Case que sempre escribe sobre fútbol, e eu, que non lles son moi futboleiro, non podo deixar de ler o que conta, polo xeral, pequenos relatos de futbolistas máis ou menos coñecidos, máis ou menos anónimos pero que, tal e como el o narra, entendemos que tiveron unha vida digna de ser novelada.
Pois por iso, porque gusto moito do seu xeito de facer xornalismo, traio hoxe aquí un seu artigo, do que reproduzo a primeira parte, porque o comparto ao cento por cento ( e algo disto xa advertín o outro día ):
Suelen deprimirme los textos que nacen subalternos, humillados desde el origen ante un lenguaje ajeno. Me refiero a los textos presuntamente «cinematográficos». El autor se esmera en alcanzar el nivel más bajo posible y recurre a conceptos de cursillo audiovisual (elipsis, ritmo, diálogos, personajes rotundos), ansioso por conseguir una obra «popular» que atraiga al público que no lee. Esa gilipollez la cometen también a veces los periódicos, y equivale, más o menos, a promocionar el turrón de Alicante en los asilos para ancianos. Me alarmo cuando alguien dice de una novela que «está pensada como una película», mala señal. El autor sólo aspira a que una adaptación cinematográfica le redima de sus miserias, creativas y económicas. La escritura es una cosa, y la imagen, otra muy distinta. Y hacer buena literatura popular es de las cosas más difíciles del mundo.
E haiche moitos libros escritos así.


Anterior Siguiente

keyboard_arrow_up

Usamos cookies para mellorar a experiencia de navegación. Se continúas navegando entendemos que aceptas a política de privacidade e cookies. Máis información

Esta páxina web utiliza cookies propias e de terceiros para mellorar a experiencia de navegación, e funcionalidades (como deixar comentarios ou enviar unha mensaxe no formulario de contacto) que recompilan datos de usuario.

Podes revisar que datos se recompilan e como son procesados na política de privacidade e cookies.

Pechar